@

‚o‚`‚q‚s‚x ‚V@ú@


u‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¡“ú‚©‚ç‚ ‚È‚½‚Í—EŽÒ‚Å‚·v

–`Œ¯‚Í‚»‚̈ꌾ‚©‚çŽn‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½B

—rŽ”‚¢‚Ì–ºƒTƒNƒ‰‚ªAé‚©‚ç‚â‚Á‚Ä‚«‚½“`—ß‚ÉŒ¾‚í‚ꂽŒ¾—t‚Å‚·B
—r‚É–q‘‚ðH‚ׂ³‚¹‚È‚ª‚ç’‹Q‚ð–ž‹i‚µ‚Ä‚¢‚½ƒTƒNƒ‰‚É‚ÍA‚Ü‚³‚É“V‚ÌèÆèÌ‚Å‚µ‚½B
uEEE‚ÍH‰½‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·‚©v
u‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸Aé‚Ü‚Å—ˆ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢v
u‚¦A‚¿‚å‚ÁA‚¿‚å‚Á‚ÆA—r‚ªv
‚¤‚낽‚¦‚éƒTƒNƒ‰‚É\‚킸A“`—߂̓TƒNƒ‰‚ð”nŽÔ‚ւƉŸ‚µž‚Ý‚Ü‚·B

–q‘’n‚ð‰“‚­—£‚êA‰¤“s‚Ö‚Æ‘±‚­“¹‚Ì‚èB
•Ï‚í‚ès‚­’¬•À‚Ý‚ð”nŽÔ‚©‚ç’­‚ßAƒTƒNƒ‰‚Í‚½‚¾•ð‘R‚Æ‚·‚邵‚©‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
“`—ß‚ÍA‚Æ‚É‚©‚­é‚És‚¯‚ÎŽ–•ª‚©‚éA‚Æ‚µ‚©Œ¾‚í‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B
‚½‚Ô‚ñA‚»‚êˆÈŠO‚ÌŒ¾—t‚ð˜b‚·‚±‚Æ‚ð‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤B

@

@

u‚æ‚­—ˆ‚½‚ÈB—EŽÒƒTƒNƒ‰v
uEEE‚Í‚Ÿv
‰¤À‚ɂ‚­‰Î‰e‚ð‘O‚ÉAƒTƒNƒ‰‚Í‹C‚Ì”²‚¯‚½•ÔŽ–‚ð‚µ‚Ü‚·B
”Þ—‚Í‚Ü‚¾Ž©•ª‚Ìg‚ɉ½‚ª‹N‚«‚½‚Ì‚©”cˆ¬‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB

u‚ ‚ÌA‚Ç‚¤‚µ‚ÄŽ„‚ª—EŽÒ‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©v
ƒTƒNƒ‰‚Í‚¸‚Á‚Æ‹^–â‚ÉŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ðu‚Ë‚Ü‚·B
ƒTƒNƒ‰‚Ì—¼e‚Í‚²‚­•’Ê‚Ì•½–¯‚ÅAæ‘c‚ÌŒŒ‹Ø‚É‚à—EŽÒ‚Æ–¼‚Ì•t‚­lŠÔ‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
‚»‚ÌŽ©•ª‚ª‰½ŒÌ—EŽÒ‚ƌĂ΂ê‚é‚Ì‚©AƒTƒNƒ‰‚Í•sŽv‹c‚Å‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB

u‚±‚ê‚ðˆø‚«”²‚¢‚½‚Ì‚Í‚¨‚Ê‚µ‚¶‚á‚ëv
u‚ ‚ÁIv
‰Î‰e‚ÌŽ‚Á‚Ä‚¢‚錕‚ðŠá‚É‚µ‚ÄAƒTƒNƒ‰‚͋“V‚µ‚Ü‚·B
æ“úA–q‘’n‚É‚²‚ë‚‚¢‚Ä‚¢‚½Šâ‚É“Ë‚«Žh‚³‚Á‚Ä‚¢‚½Œ•A‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B
Œ•‚͎ז‚‚ÈŠâ‚ð‚Ç‚©‚µ‚½‚ ‚ÆA­‚µ‚Í‹à‚É‚È‚é‚©‚ƃTƒNƒ‰‚ª“ñ‘©ŽO•¶‚Å“¹‹ï‰®‚É”„‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚µ‚½B
‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚»‚ꂪ‰Î‰e‚ÌŽè‚Ì“à‚É‚ ‚é‚Ì‚©B

u‚±‚ê‚̓GƒNƒXƒJƒŠƒo[‚ÌŒ•‚Æ‚¢‚Á‚Ä—EŽÒ‚É‚µ‚©”²‚¯‚È‚¢Œ•‚È‚Ì‚¶‚á‚æB‚Ü‚ŸA‚»‚Ì’l‘Å‚¿‚É‹C•t‚¢‚Ä‚¢‚½“¹‹ï‰®‚ªˆÀ’l‚Å‚¨‘O‚©‚甃‚¢Žæ‚èA‚’l‚Å‹M‘°‚É”„‚Á‚ÄA—¬‚ê—¬‚ê‚Ä‚±‚±‚Ü‚Å‚«‚½‚Ì‚¶‚áv
Ž–î‚ðà–¾‚³‚êAƒTƒNƒ‰‚ÍŒ•‚Ì‘f«‚æ‚è‚à“¹‹ï‰®‚Ö‚Ì“{‚è‚Å“ª‚ªˆê”t‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
ˆ¬‚茂ðk‚킹‚éƒTƒNƒ‰‚ÉA‰Î‰e‚Í‚È‚¨‚àŒ¾—t‚𑱂¯‚Ü‚·B
u‚»‚ê‚ÅA‚¨‘O‚ðŒÄ‚т‚¯‚½——R‚¾‚ªA–‚‰¤‚É‚³‚ç‚í‚ꂽ‰¤Žq‚𕂯o‚µ‚Ä‚«‚Ä—~‚µ‚¢‚Ì‚¶‚áv
u‚¦‚¦IHv
“Ë‘R‚Ì‘å”C‚ÉAƒTƒNƒ‰‚ÍŽ¨‚ð‹^‚¢‚Ü‚·B
—EŽÒ‚Å‚ ‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚àA‰½‚©Cs‚ð‚µ‚½‚킯‚Å‚à‚È‚µAƒTƒNƒ‰‚Í‚½‚¾‚Ì—rŽ”‚¢‚Ì–º‚Å‚·B
‚Å‚·‚ªA‰Î‰e‘¼A‘åbˆê“¯‚Í—EŽÒ‚È‚ç‚Ή½‚Æ‚©‚È‚é‚Æ–{“–‚ÉM‚¶‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B

u—Š‚ñ‚¾‚¼A—EŽÒIv
u‰¤‘‚Ì–¢—ˆ‚Í‚¨‘O‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚éIIv
‰Î‰e‚ÉŠñ‚è“Y‚¤‘åb’B‚ÍŒûX‚ÉŒ¾‚¢‚Ü‚·B
‚È‚ñ‚Ä–³Ó”C‚ÈA‚ÆŽv‚Á‚½‚à‚Ì‚ÌAƒTƒNƒ‰‚É‚Í‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

@

@

Œ•ˆê–{‚Æ“¹’†‚̘H‹â‚ðŽ‚½‚³‚êAé‚©‚ço‚³‚ꂽƒTƒNƒ‰‚Í“r•û‚É•é‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B
‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Æ‚ñ‚¸‚ç‚·‚ê‚ÎA‘Å‚¿Žñ‚ÆŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
”Þ—‚ª¶‚«Žc‚邽‚ß‚É‚ÍA‰½‚Æ‚µ‚Ä‚à‚³‚ç‚í‚ꂽ‰¤Žq‚𕂯o‚³‚˂΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB

u‚æ[‚â‚­’Ç‚¢‚‚¢‚½‚Ÿ[BƒTƒNƒ‰‚¿‚á‚ñ[[[EEEv
é–å‘O‚Å‹ƒ‚«‚»‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½ƒTƒNƒ‰‚ÍA‚»‚̺‚É‹Á‚¢‚ÄU‚è•Ô‚è‚Ü‚·B
uEEEƒiƒ‹ƒgHv
ƒTƒNƒ‰‚ÌŠá‘O‚É‚Íñ‚ðŽx‚¦‚ɂ悤‚â‚­—§‚Á‚Ä‚¢‚é­”N‚ª‚¢‚Ü‚µ‚½B
”æ‚êØ‚Á‚½Šç‚ð‚µ‚È‚ª‚ç‚àAƒTƒNƒ‰‚Æĉï‚Å‚«‚½‚±‚Æ‚Å–ž–Ê‚ÌΊç‚Å‚·B
”ނ̓TƒNƒ‰‚Ì—c‚È‚¶‚Ý‚Å‚ ‚èAŒ«ŽÒ‚̉ƂɋŒó‚µ‚Ä‚¢‚é­”N‚Å–¼‘O‚ðƒiƒ‹ƒg‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B
é‚ɘA‚ê‚Äs‚©‚ꂽƒTƒNƒ‰‚̉\‚ð•·‚«Aƒqƒbƒ`ƒnƒCƒN‚ʼn¤“s‚Ü‚Å‚â‚Á‚Ä‚«‚½”ނ̪«‚Í•À‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
—ö‚·‚é—͈͂̑å‚Å‚·B

Ž–î‚ð‘S‚Ä•·‚«Aƒiƒ‹ƒg‚͈ӋC—gX‚Æ‹¹‚ð’@‚«‚Ü‚·B
u‰´‚ª‚‚¢‚Ä‚é‚©‚ç‘åä•v‚¾‚æv
‹CŽ‚¿‚ÍŠð‚µ‚¢‚Å‚·‚ªAƒTƒNƒ‰‚Í‘S‚­ˆÀS‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
Œ«ŽÒ‚Ì‹³‚¦‚ðŽó‚¯Aƒiƒ‹ƒg‚Í‘½­‚Ìp‚ðŽg‚¦‚Ü‚·B
‚µ‚©‚µA’·‚¢•t‚«‡‚¢‚Å‚ ‚éƒTƒNƒ‰‚̓iƒ‹ƒg‚Ìp‚ª‚Ç‚ê‚Ù‚Ç•sˆÀ’è‚È‚à‚Ì‚©’m‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·B
‰ö‰äl‚ðŽ¡‚»‚¤‚Æ‚µ‚ÄŠ^‚ÌŽp‚É•Ï‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½o—ˆ‘¹‚È‚¢Œ«ŽÒ‚ðA‚Ç‚¤‚µ‚ÄM—p‚Å‚«‚Ü‚µ‚傤B

‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A¡Œã‚Ìs‚«æ‚ɂ‚¢‚Ęb‚µ‡‚Á‚Ä‚¢‚é“ñl‚É–¼æ‚è‚ðã‚°‚élŠÔ‚ªˆêlŒ»‚ê‚Ü‚µ‚½B
”Þ—‚̓TƒNƒ‰’B‚Æ“¯‚¶”N ‚Ì­—‚Å‚·B

u‚¢‚Ì‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚æB—EŽÒ‚ª—ˆ‚é‚Á‚Ä•·‚¢‚ÄA‚±‚±‚Å’£‚Á‚Ä‚¢‚½‚ÌBŽ„‚à’‡ŠÔ‚É‚µ‚Ä‚¿‚傤‚¾‚¢Iv
”Þ—‚Í‚±‚Ì‘‚̉¤Žq‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÅA–²Œ©‚éŠá·‚µ‚ÅŒê‚è‚Ü‚·B
u‚±‚Ì‘‚̉¤Žq‚Á‚Ä‚à‚̦‚¢”üŒ`‚È‚Ì‚æ`BŒ©‰‚ß‚ç‚ê‚Ä‹Ê‚Ì—`‚ð‘_‚¤‚ív
‚悱‚µ‚Ü‚È“®‹@‚È‚ª‚çA’‡ŠÔ‚ª‘‚¦‚é‚Ì‚Í—Ç‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B
ƒTƒNƒ‰‚ÍŽ©Ì•“¬‰Æ‚̔ޗ‚ÌŽQ“ü‚ð‰õ‚­³‘ø‚µ‚Ü‚µ‚½B

@

u‚ ‚ÌA‚à‚µEEEEv
’¬‚Í‚¸‚ê‚Ü‚Å‚â‚Á‚Ä‚«‚½ˆês‚ÉAº‚ðŠ|‚¯‚é’j‚ª‚¢‚Ü‚·B
u‰¤—l‚©‚瓹ˆÄ“à‚ð—Š‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½BŽ„‚àˆê‰žƒp[ƒeƒB[‚̈êˆõ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·v
‚²‚Ù‚²‚Ù‚ÆŠP‚«ž‚Ý‚È‚ª‚瓪‚ð‚³‚°‚é”ނ̓nƒ„ƒe‚Æ–¼æ‚è‚Ü‚·B
u•sŠµ‚ê‚È“y’n‚Å‚Í‹ê˜J‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Å‚µ‚傤B‰¤Žq‚ð‚³‚ç‚Á‚½–‚‰¤‚Ìé‚Ü‚Å‚Ì“¹‚Ì‚è‚ÍAŽ„‚Ì“ª‚Ì’†‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·v

—L‚è“ï‚¢\‚µo‚Å‚µ‚½‚ªAƒTƒNƒ‰‚͔ނ̊ç‚ð•sˆÀ‚°‚ÉŒ©‚Ü‚·B
”Þ‚ÌŠçF‚ÍŒ©‚é‚©‚ç‚Ɉ«‚­A‚½‚¢‚µ‚½í—Í‚É‚È‚é‚Æ‚ÍŽv‚¦‚Ü‚¹‚ñB
‚¢‚Ì‚à‚»‚¤Žv‚Á‚½‚Ì‚©A•\î‚ð“܂点‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚µ‚©‚µ‚½‚¾ˆêlAƒiƒ‹ƒg‚¾‚¯‚Í‹»–¡[‚°‚Ƀnƒ„ƒe‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
uEEE‰½‚¾‚©AŒ©‚½‚±‚Æ‚Ì‚ ‚éŠçv

@

‚µ‚°‚µ‚°‚ƃnƒ„ƒe‚ÌŠç‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉAƒiƒ‹ƒg‚͉½‚â‚çŽv‚¢o‚µ‚½‚悤‚Å‚·B
u‚ A¢ŠE–‚–@Žg‚¢‘IŽèŒ ‚Å–ˆ‰ñ€—DŸ‚É‚È‚Á‚Ä‚él‚¾IIƒTƒNƒ‰‚¿‚á‚ñA‚Ù‚çI‚±‚ꌩ‚Ä‚æv
‚Ç‚±‚©‚çŽæ‚èo‚µ‚½‚Ì‚©Aƒiƒ‹ƒg‚Íg–‚–@Žg‚¢’ÊMh‚VŒŽ†‚ðƒTƒNƒ‰‚Æ‚¢‚Ì‚ÉŒ©‚¹‚Ü‚·B
‚»‚±‚É‚ÍA—DŸŽÒ‚̉A‚É‚È‚é‚悤‚ÈŠp“x‚ÅAŠm‚©‚Ƀnƒ„ƒe‚ªŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ugŽÀ—Í‚ÍŠmŽÀ‚É—DŸ‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉA‰½ŒÌ‚©ŒˆŸ‚Å”s‚ê‚é•s‹ö‚Ì–‚–@Žg‚¢hEEEv
uEEE‚Ü‚ŸA‚»‚ñ‚È•—‚ÉŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ëv
ŽGŽ‚Ì‹LŽ–‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü“Ç‚ÞƒTƒNƒ‰‚ÉAƒnƒ„ƒe‚Í‚³‚µ‚ÄŠ´ŠS‚à‚È‚­“š‚¦‚Ü‚·B
‚¾‚¯‚ê‚ÇAƒTƒNƒ‰‚Í‹P‚­“µ‚Å”Þ‚ðŒ©‹l‚ß‚Ü‚µ‚½B
—Š‚è‚È‚¢ƒp[ƒeƒB[‚ª‰â‘RŒ©‰h‚¦‚Ì‚·‚é‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚½‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B
‚½‚Æ‚¦öŠo‚É‚¹‚æAŠì‚΂µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B

uo”­‚µ‚Ü‚µ‚傤Iv
é‚©‚ço‚Ä‚«‚½‚Æ‚«‚Ì’¾‚ñ‚¾—lŽq‚Í‚Ç‚±‚Ö‚â‚çAƒTƒNƒ‰‚̺‰¹‚͉â‘R’£‚èØ‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚µ‚½B


‚ ‚Æ‚ª‚«HH
w‚o‚`‚q‚s‚x ‚Vx‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‚»‚Ì‚Ü‚ñ‚܃p[ƒeƒB[iƒƒ“ƒo[j‚ª‚Vl‚¾‚©‚çBi‰Î‰e‚³‚Üœ‚­j
ƒp[ƒeƒB[ƒZƒuƒ“‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚ËBƒiƒi‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚æBiÎj–^‰f‰æ‚̃^ƒCƒgƒ‹B
Žq‹Ÿ‚¾‚¯‚̃p[ƒeƒB[‚Í•sˆÀ‚È‚Ì‚ÅAƒnƒ„ƒe‚³‚ñ‚ð“ü‚ê‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½BD‚Ý‚–‚–
ƒnƒ„ƒe‚³‚ñ‚Íâ‘Îâ‘Ζ‚–@Žg‚¢‚ÆŒˆ‚ß‚Ä‚Ü‚µ‚½‚–
‚ ‚ÆA‰¤Žq‚Æ–‚‰¤‚Æ‚»‚Ì•”‰º‚ª‰Á‚í‚é—\’èBƒLƒƒƒXƒg‚Í‚à‚ëƒoƒŒA‚©‚ÈH
ƒJƒJƒV涂ÍúA‚Å“oêB‚¿‚å‚Á‚Ɖó‚ê‚Ä‚élB
‚µ‚©‚µAƒiƒ‹ƒ`ƒ‡‚ª‰Âˆ¤‚¢‚í‚Ÿ‚Ÿ‚–

Œ»Žž“_‚ÌÚ×B

—EŽÒEƒTƒNƒ‰@iŒ©K‚¢jAƒŒƒxƒ‹‚P
Œ«ŽÒEƒiƒ‹ƒg@iƒm[ƒRƒ“jAƒŒƒxƒ‹‚P
•“¬‰ÆE‚¢‚Ì@i‰¤Žqƒ}ƒjƒAjAƒŒƒxƒ‹‚P
–‚–@Žg‚¢Eƒnƒ„ƒe‚³‚ñ@i•aŽ‚¿jAƒŒƒxƒ‹‚T‚O

‘Δä

–‚‰¤EHiÅ‹­jAƒŒƒxƒ‹‚P‚O‚OˆÈãi‘ª’è•s”\iÎjj


‘Ê•¶‚É–ß‚é