@

æÀ@úA


¶‚«Žc‚è‚ÍA‘¼‚Ɉêl‚à‚¢‚È‚©‚Á‚½B
ŒŒ‚Ì“õ‚¢‚ª”Z‚­Žc‚é‚»‚ÌꊂðAƒJƒJƒV‚Í‘«‚ðˆø‚«‚¸‚è‚È‚ª‚ç’‡ŠÔ‚Ì‘Ì‚ð”w•‰‚Á‚Ä•à‚­B
‚à‚¤A‘§‚Í‚È‚¢B
˜A‚ê‚Ä‹A‚Á‚Ä‚à–³‘Ê‚¾‚Æ•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªAƒJƒJƒV‚͈âŠ[‚©‚çŽè‚ð•ú‚·Ž–‚ªo—ˆ‚È‚©‚Á‚½B
Œ¨‚É‚Ì‚µ‚©‚©‚éd‚Ý‚ÍA¶‚«Žc‚Á‚½Ž©•ª‚Ö‚Ì”±‚̂悤‚¾B

ˆÃ•”‚ÌlŠÔ‚Í‘Ž€‚É‚·‚éB
‚»‚ê‚̓Wƒ“ƒNƒX‚Å‚Í‚È‚­AŽ–ŽÀ‚¾B
ƒJƒJƒV‚ªˆÃ•”‚Ég‚ð’u‚¢‚Ä‚©‚çA“¯Šú‚ÌlŠÔ‚Í‚Ù‚ÚŽ€–S‚µ‚Ä‚¢‚é
ƒJƒJƒV‚ª¶‚«‰„‚Ñ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍAŽÀ—Í‚à‚ ‚邪‰^‚à‘½‘å‚É–¡•û‚µ‚Ä‚¢‚½B
‚¾‚ªA‚»‚±‚ÉŠì‚Ñ‚Í‚È‚­AŽ©Ó‚Ì”O‚¾‚¯‚ªƒJƒJƒV‚Ì’†‚Å‹­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚­B

Ž€‚É‚½‚¢‚킯‚Å‚Í‚È‚¢B
‚½‚¾A’‡ŠÔ‚ªŽ€‚ñ‚Å‚¢‚­‚±‚Æ‚É‘Ï‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚¾‚¯‚¾B

@

@

uƒJƒJƒVæ¶v

íê‚ÉŽ—‡‚í‚È‚¢A—Á‚â‚©‚Ⱥ‰¹‚ŌĂ΂ê‚éB
‚»‚µ‚ÄAuæ¶v‚Æ‚¢‚¤ŒÄ‚Ñ–¼‚Ɉá˜aŠ´‚ðŠ´‚¶‚ÄAƒJƒJƒV‚Íæb‚µ‚°‚ÉU‚è•Ô‚Á‚½B
u‚Ü‚½‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚É‚¢‚½‚ñ‚¾v
Ž©•ª‚Ée‚µ‚°‚ɘb‚µ‚©‚¯‚é­—‚Ì–¼‘O‚͉½‚¾‚Á‚½‚Ì‚©B
l‚¦‚ ‚®‚Ë‚½ƒJƒJƒV‚¾‚ªA”Þ—‚ªŠëŒ¯‚Èl•¨‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚¯‚Í•ª‚©‚éB

u‚±‚Ìl‚Í‚à‚¤“V‘‚É‚¢‚é‚æB‚¾‚©‚çAˆÀS‚µ‚Äv
”Þ—‚ÌŒ¾—t‚Æ“¯Žž‚ÉAƒJƒJƒV‚ÌŒ¨‚ª‚·‚Á‚ÆŒy‚­‚È‚Á‚½B
‚»‚µ‚ÄA_‚ç‚©‚­”÷΂·‚é”Þ—‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚ÆA‰½ŒÌ‚©ˆÀS‚·‚éB
¡‚Ü‚Å‚É‚È‚­‰¸‚â‚©‚ÈS’n‚ÉAƒJƒJƒV‚ÍŽ©‘R‚Ɣޗ‚ÉΊç‚ð•Ô‚µ‚Ä‚¢‚½B

@

@

@

@

uƒJƒJƒVæ¶\A‚Ç‚Á‚©‹ï‡‚Å‚àˆ«‚¢‚Ìv
‚V”Ç‚ÌW‡êŠ‚ÉŽžŠÔ’Ê‚è‚É‚â‚Á‚Ä‚«‚½ƒJƒJƒV‚ðŒ©‚ÄAƒiƒ‹ƒg‚ÍŠJŒûˆê”Ô‚ÉŒ¾‚Á‚½B
uEEE‰½‚¾‚æA‚»‚ê‚Ív
u‚¾‚Á‚Ä‚³[AƒJƒJƒV涂±‚Ì‚²‚ë’x‚µ‚È‚¢‚¶‚á‚ñB•ÏA•Ï‚¾‚æv
‚»‚ꂪ³í‚È‚±‚Æ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÉAƒJƒJƒV‚Ì’x‚ÉŠµ‚ê‚Ä‚¢‚éƒiƒ‹ƒg‚Í‚³‚à•sˆÀ‚°‚Éã‹ó‚ðŒ©ã‚°‚éB
‹ó‚Í°“V‚¾‚ªAá‚â‘„‚ª~‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚Å‚Í‚ÆS”z‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B

uSŠO‚¾‚È‚ŸB‰´‚͉ˆ¤‚¢¶“k‚Ì‚½‚ß‚ÉŠæ’£‚Á‚Ä‘‹N‚«‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Év
u‰R‚­‚¹[v
ŠÔ”¯“ü‚ꂸ‚ÉŒû‚ð‹²‚ñ‚¾ƒiƒ‹ƒg‚ÉA—ׂè‚É‚¢‚éƒTƒNƒ‰‚Í‚­‚·‚­‚·Î‚¢‚ð‚·‚éB
u‚¨‚¢B‘SˆõW‚Ü‚Á‚½‚ñ‚¾‚©‚çA‘‚­s‚­‚¼v
ƒTƒXƒP‚¾‚¯‚̓JƒJƒV‚É–³ŠÖS‚Ȃ悤‚ÅA‘¼‚̃ƒ“ƒo[‚ð‚¹‚Á‚‚­‚悤‚É•à‚«Žn‚ß‚½B

uƒTƒNƒ‰‚³[A‚ ‚Ì’u•¨A‚Ç‚±‚Å”ƒ‚Á‚½‚ÌHv
”C–±’n‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä•à‚«‚È‚ª‚çAƒJƒJƒV‚̓TƒNƒ‰‚É‚³‚è‹C‚È‚­u‚Ë‚éB
Žv‚¦‚ÎAƒJƒJƒV‚ª–­‚È–²‚ðŒ©o‚µ‚½‚Ì‚ÍAƒTƒNƒ‰‚É“®•¨‚Ì’u•¨‚ð–á‚Á‚Ä‚©‚炾B
u¼’¬‚̃Aƒ“ƒeƒB[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ÅŒ©•t‚¯‚½‚ÌB‚Å‚àA”ƒ‚Á‚½‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚æv
u‰½‚¾A‚»‚êHv
ƒJƒJƒV‚ª•sŽv‹c‚»‚¤‚əꂭ‚ÆAŠç‚ðã‚°‚½ƒTƒNƒ‰‚͈Ӗ¡‚ ‚è‚°‚É΂Á‚½B
u‚ ‚ê‚Ì‚¨‚©‚°‚ÅAƒJƒJƒV涒©Q–V‚µ‚È‚­‚È‚Á‚½‚æ‚Ëv

@

@

@

@

‚»‚Ì–éA–°‚è‚ɂ‚¢‚½ƒJƒJƒV‚ÍA¡‚܂łƈႤ–²‚Ì¢ŠE‚ÉŽñ‚ðŒX‚°‚½B

ƒJƒJƒV‚É‚Æ‚Á‚ÄA–²‚Í‘S‚Ĉ«–²‚ÆŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½B
Ì‚ÌAŽv‚¢o‚µ‚½‚­‚È‚¢‰ß‹Ž‚ðŒJ‚è•Ô‚µAŒJ‚è•Ô‚µ–²‚ÉŒ©‚éB
‚»‚ꂪA‚ ‚Ì’u•¨‚ð–á‚Á‚ĈÈ~‚ÍA‚Ç‚ñ‚È–²‚ðŒ©‚Ä‚àÅŒã‚É‚Í•K‚¸ƒTƒNƒ‰‚ªŒ»‚ꂽB
‚»‚µ‚ÄAƒTƒNƒ‰‚̃Cƒ[ƒW‚ª‹­‚­‚È‚é‚Ù‚ÇA–²‚Ì’†‚ł̈«–²‚ÌŠ„‡‚ª“ú‚É“ú‚ÉŒ¸‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚¾B

@

u‰½‚ÅA¡“ú‚͉½‚à‚È‚¢‚ñ‚¾Hv
–ڂɉf‚é‚à‚Ì‘S‚Ä‚ª^‚Á”’‚È–²‚Ì’†‚ÅAƒJƒJƒV‚͈êl‚ŘȂñ‚Å‚¢‚½B
uŽ„‚ªˆ«–²‚ð‘S•”H‚ׂõ‚Ü‚Á‚½‚©‚炾‚æv
‚Ó‚¢‚É•·‚±‚¦‚½º‚ÉAƒJƒJƒV‚̓nƒb‚Æ‚µ‚ÄU‚è•Ô‚éB
‚»‚±‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÍA‚¢‚‚à‚Ì”–gF‚Ì”¯‚Ì­—B

uƒTƒNƒ‰‚¶‚áA‚È‚¢‚Ì‚©Hv
’N‰½‚·‚éƒJƒJƒV‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄA”Þ—‚͉¸‚â‚©‚É”÷΂ÞB
u‚ ‚È‚½‚Ì’†‚Ì•sˆÀ‚ÍÁ‚¦‚½‚Í‚¸‚¾‚æB‚±‚ê‚©‚ç‚ÍAŽ©•ª‚ÅV‚µ‚¢–²‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚­‚ñ‚¾v
Žp‚̓TƒNƒ‰‚Å‚àAŒû’²‚Í‚Ü‚é‚Å•ÊlB
‚¾‚¯‚ê‚ÇA”Þ—‚©‚çŽ×‹C‚Í‚Ü‚é‚ÅŠ´‚¶‚È‚¢B
‚Þ‚µ‚ëA•ï‚Ýž‚ނ悤‚È—D‚µ‚¢‹ó‹C‚ÉAƒJƒJƒV‚Ì¢˜f‚Í‚³‚ç‚É[‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚­B

@

u‚¨‘OA’N‚È‚ñ‚¾v
uæÀBl‚̈«–²‚ðH‚ׂĶ‚«‚é‚à‚Ì‚¾‚æB‚ ‚È‚½‚Ì–²‚Í‚Æ‚Ä‚à—Ê‚ª‘½‚©‚Á‚½‚©‚çAŽb‚­‚͉½‚àH‚ׂȂ­‚Ä‚à‘åä•v‚©‚Èv
Ίç‚Ì‚Ü‚Ü“š‚¦‚é”Þ—‚ÌŒ¾—t‚ÉAƒJƒJƒV‚Í–•Ó‚É’u‚¢‚½’u•¨‚ðŽv‚¢o‚·B
‚ ‚ÌŠï–­‚È“®•¨‚Ì–¼‘O‚ªAŠm‚©gæÀh‚¾‚Á‚½B
‹³‚¦‚Ä‚­‚ꂽ‚Ì‚ÍAƒJƒJƒV‚É‚»‚ê‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚µ‚½ƒTƒNƒ‰‚¾B

u‰½‚ŃTƒNƒ‰‚ÌŽp‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚¾v
u‚ ‚È‚½‚ª–]‚ñ‚¾‚©‚çBŽ„‚Íl‚Ì–²‚ÍH‚ׂ邯‚ÇA–²‚ðŸŽè‚Éì‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚ñ‚¾v
uEEE‚¦Hv
u‚‚܂èA–²‚É‚±‚ÌŽq‚ªo‚Ä‚«‚½‚Ì‚ÍA‚ ‚È‚½‚̈ӎvB‚ ‚È‚½‚ª–²‚ʼn‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚©‚ç‚È‚ñ‚¾‚æv

@

Ž©•ª‚Å‚à•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‹CŽ‚¿‚ðŽw“E‚³‚ê‚ÄAƒJƒJƒV‚ͺ‚𖳂­‚·B
“‚¢Šç‚Ål‚¦ž‚ÞƒJƒJƒV‚ÉAgæÀh‚Í΂¢‚È‚ª‚猾‚Á‚½B

u‚ ‚È‚½‚Ý‚½‚¢‚ÉŒã‚ëŒü‚«‚Èl‚¦‚Ìl‚É‚ÍA‚ ‚ ‚¢‚¤Žq‚ª•K—v‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚Ëv


‚ ‚Æ‚ª‚«HH
ƒTƒNƒ‰‚Ì–²‚ðŒ©‚éƒJƒJƒV涂𑂫‚½‚©‚Á‚½‚¾‚¯‚Å‚µ‚½B
‰½‚¾‚©A–­‚È‚à‚Ì‚ª‚¢‚ë‚¢‚ë‚­‚Á‚‚¢‚Ä‘S‘Rˆá‚¤˜b‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚¯‚ÇB
ŽŸ‚ªIÍB


‘Ê•¶‚É–ß‚é